French-born Fabrice Gautier knows sports both on and off the court. As a former high-level basketball player turned licensed physical therapist and osteopath, he’s worked with France’s national basketball team, with Olympians, with the NHL—and...